2019年3月号　月初の言葉　5つの事柄、7つの目算【DailyReport巻頭言　第102回】

孫子の計篇第一はこう始まります。

「孫子曰わく、兵とは国の大事なり」

（現代語訳）
孫子は言います。「戦争とは国家の大事である。」

経営も全く同じことです。競争に勝つことは大事なことです。孫子は卑怯な手をつかってでも勝つ、といった覇道的なことではなく、戦いに勝つための王道を具体的に述べています。このことが、幾世紀にもわたって「孫子」が読み続かれてきた所以でしょう。

その後、「5つの事柄」と「7つの目算」を図ることの重要性が書かれています。

孫子は言います。「戦争とは国家の大事である」{国民の死活がきまるところで, （国家の)存亡のわかれ道であるから、よくよく熟慮せねばならぬ。それゆえ、五つの事がらではかり考え7つの目算で比べあわせて、その時の実情を求めるのだ}

一に日わく道、

二に日わく天、

三に曰わく地、

四に曰わく将、

五に曰わく法なり。

（現代語訳）
〔五つの事がらというのは、〕第一は道、第二は天、第三は地、第四は将、第五は法である。

それぞれを解説すると以下のようになります。

〔第一の〕道とは、人民たちを上の人と同心（同じ心情を共有化する）にならせる（政治のあり方の)ことだ。そこで人民たちは死生をともにして疑わないのである。

〔第二の〕天とは、陰陽や気温や時節（などの自然界のめぐり）のことである。（自然に反しても決して良い結果を得ることはできない。）

〔第三の〕地とは、距離や険しさや広さや高低（などの土地の情況）のことである。（どのような環境で戦うのか、客観的な実情把握が必要だ）

〔第四の〕将とは、才智や誠信や仁慈や勇敢や威厳(といった将軍の人材)のことである。（戦いの要はやはり、人である）

(第五の〕法とは、軍隊編成の法規や官職の治め方や主軍の用度（などの軍制）のことである。（組織づくりが鍵となるのだ）

およそこれら五つの事は、将軍たる者はだれでも知っているが,それを深く理解している者は勝ち、深く理解していない者は勝てないのだ。

それゆえ、（深い理解を得た者は、七つの）目算で比べあわせてその時の実情を求めるのです。すなわち,君主は（敵と身方とで）いずれが人心を得ているか、将軍は（敵と身方で）いずれが有能であるか、自然界のめぐりと土地の情況とはいずれに有利であるか、法令はどちらが厳守されているか,軍隊はどちらが強いか、士卒はどちらがよく訓練されているか、賞罰はどちらが公明に行なわれているか、それらが戦いの勝ち負けを分けるのです。

これらを知ると、現代の経営にも相通じるものがある、というのは誰もが理解できるのではないでしょうか。